Před pár dny vyšel první svazek nové laserovské edice Moderní díla hororu, román Po sezoně Jacka Ketchuma. Jeho vizitka je zde, tady pak ještě několik zajímavostí plus doporučení od Stephena Kinga.
České vydání je tak trochu mým dítětem, z mé hlavy vzešel nápad i překlad, zkusil jsem si na něm, jak se píše anotace... tak aby neprozrazovala příliš a přitom upoutala.
O propagaci se příkladně stará Martin Šust, který napsal i vyčerpávají medailonek (spíš medailon) autora, jenž je k přečtení jak v knize samé, tak i zde. Vše zaštiťuje Tomáš Jirkovský.
Rozhodnutí vydat právě tento román padlo loni v říjnu na knižním veletrhu ve Frankfurtu, kde jsme se setkali s Ketchumovou agentkou a kde jsme se také dohodli, že to s JK v Česku zkusíme (poté, co úspěšně zakotvil třeba v Polsku).
Letos jí budeme moct ukázat výslednou knihu. Podle prodejního úspěchu se uvidí, zda budeme pokračovat i s dalšími díly volné trilogie Dead River.
Žádné komentáře:
Okomentovat